MEIN ANGEBOT

Was ich Ihnen biete sind professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt sowie das Korrekturlesen von deutschen und englischen Texten. Sie können sicher sein, dass Sie eine genaue Übersetzung erhalten, die sich wie ein Originaltext liest. 

Weiterhin versichere ich Ihnen, dass ich niemals Maschinenübersetzungs-Software in meiner Arbeit verwende. Egal wie hochentwickelt solche Software sein mag, sie kann niemals das Wissen, die Erfahrung und das Sprachgefühl eines Übersetzers auch nur annähernd erreichen. Um so mehr Grund, Ihre wichtigen Dokumente von einem professionellen Übersetzer übersetzen zu lassen.

Das geschriebene Wort ist meine Leidenschaft. Sollte ich Fehler im Quelltext finden (was immer mal passieren kann), dann weise ich Sie darauf hin, um Ihnen Gelegenheit zu geben, diese zu korrigieren. Wenn im Text etwas unklar ist, dann rufe ich Sie an, bevor ich mit der Übersetzung fortfahre.